Figures Italiennes

Le groupement des librairies Initiales communique sur la parution de son nouveau dossier consacré à l'Italie.

Figures Italiennes

A PARAÎTRE - 15 NOVEMBRE 2008

Les libraires Initiales vous proposent dans ce nouveau dossier un voyage au cœur de la littérature italienne des XXe et XXIe siècles, un voyage original, décalé et inventif, qui vous invite à lire et relire l’Italie.

Et pour vous donner envie d’aller plus loin, nous avons voulu ouvrir le champ des domaines et des genres : le roman, entre figures majeures (Mario Rigoni Stern, Eri de Luca) et nouveaux talents (Marcello Fois, Wu Ming…), la bande dessinée, particulièrement novatrice, le roman noir, genre maître sans cesse renouvelé…

Les libraires ont également souhaité donner la parole à quatre éditeurs fous d’Italie : Jean-Baptiste Para du domaine italien de la collection l’Arpenteur (éditions Gallimard), Martin Rueff pour la collection « Terra d’Altri » aux éditions Verdier, Catherine Argand aux éditions Payot-Rivages et Jean-Pierre Balzan, directeur des éditions de La Fosse aux ours. Quatre regards sur l’Italie et sa littérature.

Ce dossier collectif et éclaté est à l’image de la création littéraire transalpine, dynamique et plurielle, et toutes ces figures italiennes sont autant de portes ouvertes sur cette littérature européenne, extrêmement vivante et toujours à redécouvrir. Jugez-en plutôt !



Pour poursuivre l’aventure, et car ce dossier est loin de tout exhaustivité, citons le travail de deux éditrices françaises grâce auxquelles nous avons pu découvrir deux grandes dames de la littérature italienne :

Liana Levi qui nous a notamment enchantés en publiant la traduction des romans de la Sarde Milena Agus, Mal de pierre et Battement d’ailes



et Viviane Hamy avec le maginifique Art de la joie de la sicilienne Goliarda Sapienza.

Bella lettura !

Initiales, le 30 octobre 2008

A la librairie nous vous offrons sans contre-partie ce supplément et nous vous proposons un choix de titres que nous aimons particulièrement en incluant des auteurs que nous aimons : bien sûr Rigoni-Stern ou de Luca, mais encore certains que nous vous avons fait découvrir comme Beppe Fenoglio, Silvio d'Arzo, Andrea Camilleri, Sergio Atzeni ou que vous avez plébiscité comme Alessandro Baricco.
Buona Lettura Anche.